Proxenie-Dekret

Ἀντινίκου ἄρχοντος,μηνὸς Ἑρμαίου· προξενία κεκυρωμένη· ἔδοξε τοῖς ἄ̣[ρ]–χουσι καὶ τοῖς συνέδροις Ταναγραίων· ἐπειδὴ Ἡγησίμ̣[α]–χος Ἡγησιμάχου Ἀθηναῖος παραγενόμενος εἰς τὴν π̣[ό]–λιν ἡμῶν ἔχων μεθ’ αὑτοῦ καὶ τὸν ὑὸν Ἡγησίμαχον, μου[σι]–κὸς ὑπάρχων, ἐποεῖτο ἀκροάσεις λογικάς τε καὶ ὀργανικὰς ἐπ̣[ὶ]πλείους ἡμέρας, ἐν αἷς εὐδοκίμησεν ποιῶν τὰ ἐν τῇ τέχνῃ δί̣[και]–α· ἐποιήσαντο δὲ καὶ τὴν ἐπιδημίαν καὶ ἀναστροφὴν καλῶς καὶ ε[ὐ]–σχημόνως καὶ ὡς πρέπον ἦν τοῖς ἀπὸ παιδείας ὁρμωμένοις· ὅπω̣[ς]οὖν καὶ ἡ πόλις ἡμῶν φαίνηται προτιμῶσα τοὺς ἀπὸ παιδείας ὁρμωμέ[νους]καὶ ἀπαρχομένους ἐν τῇ πόλει ἡμῶν, δεδογμένον εἶναι τῶι τε̣ [συν]–εδρίωι καὶ τῶι δήμωι· ἐπαινέσαι Ἡγησίμαχον Ἡγησιμάχου Ἀθ[ηναῖον]καὶ τὸν ὑὸν αὐτοῦ Ἡγησίμαχον ἐπὶ τῇ ἀναστροφῇ, ἧι πεποί[ηνται],καὶ τῇ εὐνοίαι τῆι πρὸς τὴν πόλιν ἡμῶν καὶ ἐπιμελείαι τῇ περὶ̣ [τὸ μά]–θημα· εἶναι δ’ αὐτοὺς καὶ προξένους καὶ εὐεργέτας τῆς πόλεω̣[ς],καὶ αὐτοὺς καὶ τοὺς ἐγγόνους αὐτῶν, καὶ εἶναι αὐτοῖς ἀσυλίαν κ[αὶ ἀσ]–φάλειαν καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν καὶ πολέμου καὶ εἰρήν[ης οὔ]–σης, καὶ τἆλλα τίμια πάντα, καθάπερ καὶ τοῖς ἄλλοις προξένοις [καὶ]εὐεργέταις τῆς πόλεως γέγραπται· καλέ[[λε]]σαι δ’ αὐτοὺς κα̣[ὶ ἐπὶ]ξένια εἰς τὸ πρυτανεῖον ἐπὶ τὴν κοινὴν ἑστίαν· ἀναγράψαι [δὲ καὶ τό]–δε τὸ ψήφισμα εἰς τὸν ἐπιφανέστατον τόπον τῆς ἀγορᾶς. vacat 0,25

Archon war Antinikos.Im Monat Hermaios. Proxenie(beschluss), in Kraft gesetzt. Beschluss der Ar-chonten und der Abgeordneten der Tanagräer. Da Hegesima-chos S.d. Hegesimachos aus Athen, der in unsere Stadt gekommenist und mit ihm auch sein Sohn Hegesimachos, ein musischerKünstler, Vorführungen gegeben hat in Rezitation und Instrumentalkunst übermehrere Tage hinweg, in denen er großen Ruhm erntete und das Rechte in der Kunstzeigte; er auch seinen Aufenthalt und sein Auftreten gut gestaltete und an-ständig und wie es sich ziemte denjenigen, die sich der Erziehung befleißigen. - Damitnun auch unsere Stadt in öffentlicher Weise bevorzugt diejenigen ehrt, die sich der Erziehung befleißigenund ihre Gaben in unserer Stadt darbringen, wolle beschlossen sein von der Abgeordnetenver-sammlung und dem Volk: zu belobigen Hegesimachos S.d. Hegesimachos aus Athenund seinen Sohn Hegesimachos für das Auftreten, das sie gezeigt haben,und das Wohlwollen gegenüber unserer Stadt und das Engagement für denUnterricht; dass sie sein sollen auch proxenoi und Wohltäter der Stadt,sie selbst und ihre Nachkommen, und dass ihnen auch sei Schutz vor Beschlagnahmeund Sicherheit, zu Lande und zur See, ob Krieg oder Friedenist, und die anderen Ehren alle, wie auch den anderen proxenoi undWohltätern der Stadt geschrieben steht; dass man sie auch einlade zumFestbankett in das Prytaneion an den gemeinsamen Herd; dass man auch aufzeichnediesen Beschluss für den hervorragendsten Platz der Agora. vacat 0,25

Inscriptiones Megaridis, Oropiae, Boeotiae, ed. altera. Pars III: Tanagra et ager Tanagraeus. Edid. Klaus Hallof, Yannis Kalliontzis, Alexandra Charami. – XII, 527 S., LXXXIX Tab